Philips Hue's firmware update blocked third-party bulbs, then they reversed it. A reminder that IoT devices you buy aren't always yours to control.